Le rendez-vous des terroirs

par Daniel Marcon, Président du Comité

Les beaux jours sont là ! Les Halles en profitent, pour transmettre des messages destinés à remercier les producteurs* des terroirs environnants engagés pour leur fournir leurs meilleurs produits, particulièrement en cette saison riche en produits frais.
Cette campagne de communication souhaitée par le Comité de Promotion des Halles de Nîmes est l’occasion de rappeler la volonté des artisans et commerçants des Halles de promouvoir les produits issus d’une agriculture de proximité.
Les messages créés par Vincent Martin sur les photos de Karima M seront relayés dans la Gazette de Nîmes, en affichage urbain et en exposition de kakemonos dans les Halles à partir de la mi avril.
Elle fait suite aux précédentes actions de communication rappelant la dimension humaine de notre institution bien nîmoise au travers de campagnes rendant hommage aux étaliers et à leurs clients.
Elle confirme la vocation des Halles à développer les « circuits courts » en soutenant une agriculture paysanne.
Un choix qui garantit à la clientèle des Halles, la certitude de disposer de produits de grande fraîcheur et de haute qualité gustative au meilleur prix.
Les Halles de Nîmes se sont donné pour mission de
Lire la suite ...

Agrillade ou plutôt
Aigrillage Saint-Gilloise

Ingrédients pour 4 personnes

Hachis : 500/600 g d’oignons ; 140/150 g de câpres ; 1 petite botte de persil ; 50 g de jambon blanc.

Pour la préparation : 1,5 kg de paleron de boeuf ou de taureau (ou toro) en fines tranches.
50 g de lardons ; 50 g de filets d’anchois à l’huile (s’ils sont au sel, ne pas ajouter du sel) ; 2 petits citrons* ; 4 feuilles de laurier ; thym ; poivre ; vinaigre ; huile d’olive.
*pulpe, jus et zeste. Eviter le blanc qui peut être amer.

Préparation 40-45mn

Dans une cocotte, on place une couche de tranches de paleron, sur laquelle on ajoute du sel, du poivre, du laurier, du thym, de l’huile d’olive, du vinaigre, du citron, des anchois, des lardons. Le tout en quantité raisonnable (on ne fait pas une infusion de thym par exemple). Puis on dispose une couche de hachis constitué d’oignons, de persil, de câpres et de jambon blanc (spécificité de la recette Riboulet). Et l’on recommence, couche de paleron, puis couche de hachis, et ainsi de suite jusqu’en haut de la cocotte.

On laisse la préparation au réfrigérateur au moins 12 heures.

On fait cuire, soit sur le feu (la préparation sera plus liquide), soit au four (180°/190°), la préparation sera plus sèche.

Nous, nous commençons par la plaque, et finissons au four. Cuisson entre 5 et 6 heures, suivant l’épaisseur des tranches de viandes.

On sert à la cuillère, avec du riz de Camargue.

NDLR
Le nom de cette recette a été modifié avec le temps, et l’utilisation généralisée de la langue française. Lorsque nos anciens n’avaient pas de réfrigérateur, pour garder de la viande ils avaient plusieurs solutions. L’une d’elle consistait à la faire « précuire » dans des produits aigres (aïgre en occitan).

Bien évidemment, après cuisson, plus question d’acidité, mais bien d’un bouquet de saveurs. A chacun sa recette. Celle-ci nous vient de Madame Riboulet, grand-mère d’Olivier Riboulet, éleveur de toros d’origine espagnole à Saint Gilles : la Ganaderia du Scamandre.

Recette offerte par Arlette Chavanieu de l’étal : Halles Auberge. Allée du Genièvre

Toutes les recettes

Chaque année, les étals prennent une nouvelle vie avec l'arrivée des beaux jours. Une explosion de couleurs et de saveurs s'offre au visiteur. Lire l'article ...

Chaque vendredi, les Halles de Nîmes innovent avec les ateliers gourmets : les chefs des deux restaurants des halles vous révèlent les petits secrets de leurs recettes favorites … Lire l'article ...

On dit qu’à l’origine, une nîmoise eut l’idée de broyer dans son mortier de pierre la morue avec l’huile d’olive de nos garrigues. Lire l'article ...

Suivez nous sur Facebook !